viktoria

Ech, Oida auf deutsch (26.01.2023) / „Georgien und Ukraine: Etwas mehr als ein kultureller Austausch“

von

Interview mit Maya Targamadze.Maya Targamadze ist Vorstandsmitglied von AESC – Association of European Studies for the Caucasus und Mitbegründer und Vorsitzende des Ukrainisch-Georgischen Clubs. Sie erzählt von historischen und kulturellen Gemeinsamkeiten und Verbindungen zwischen Georgien und der Ukraine, davon, wie der Krieg in Georgien wahrgenommen wird und warum die Unterstützung der Ukraine für Georgier*innen existenziell … Weiterlesen Ech, Oida auf deutsch (26.01.2023) / „Georgien und Ukraine: Etwas mehr als ein kultureller Austausch“

Ech, Ajda auf Russisch (1.10.2022) / Eine Reise über das Meer aus Bulgarien nach Georgien. По Черному морю из Болгарии в Грузию

von

Рассказ о поездке авторов радио „Айда“  поперек Черного моря на грузовом пароме, отголосках войны в разговорах и судьбах людей на этом корабле. AUDIO-LINK TEXT: Победила «Дружба» О Варне и Созополе, о Батуме и Тбилиси. О Сухуми в интервью с Гурамом Одишария.  Гурам Одишария-грузинский поэт, писатель, драматург. Его произведения переведены более чем на 20 языков, он лауреат … Weiterlesen Ech, Ajda auf Russisch (1.10.2022) / Eine Reise über das Meer aus Bulgarien nach Georgien. По Черному морю из Болгарии в Грузию

Ech Ajda auf Deutsch (12.2.2023) / „Georgische Schriftsteller zum 30 Jahre nach dem Anfang des Georgisch-Abchasischen Krieges und der Russischen Agression“

von

Interview mit Guram Odisharia, Lado Kilasonia und Gaga Nakhutsrishvili über ihre Romane „Die Katze des Präsidenten“, „Das Winter-Meer“ und ihre Erinnerungen  über Abhasien und Georgien vor und nach dem Krieg, über die Anfang des Krieges und die russische Intervention.  Viktoria Balon hat die Schriftsteller in Tiflis getroffen und intewiert.  AUDIO-LINK