15-jährigen Jubiläum der PANDA-Plattform in Berlin
Für diese Sendung haben wir extra englische und mehrsprachige Texte ausgewählt.
Angefangen hat alles mit Poesie – die erste Veranstaltung von PANDA war ein Poesiekonzert. Es folgten Poetry Slams und Poetry Clashes, Open Mics, ganz leise und ganz laute Performances. Dass der erste Abend des Jubiläumsfestivals der Poesie gewidmet ist, liegt also auf der Hand. Panda wurde von russischsprachigen Menschen gegründet, aber ihre Veranstaltungen überschreiten die Grenzen von Sprachen und Ländern. Zum Jubiläum wurde ein mehrsprachiges Programm vorbereitet: 15 Dichter*innen und Performer*innen lesen, schreien und singen ihre Texte unter der Moderation von Alexander Delphinov.
PANDA platforma gibt es seit 2009 in der Kulturbrauerei Berlin. In dieser Zeit hat sich PANDA zu einer internationalen und partizipativen Kulturplattform entwickelt. Aktuelle politische und gesellschaftliche Themen rund um die osteuropäischen Communities, die russische Aggression in der Ukraine, die LGBTQI+-Szene und die Repression in Russland und Weißrussland stehen seit Jahren im Mittelpunkt ihrer Arbeit.
15th anniversary of the PANDA platform in Berlin
For this program, we have chosen English and multilingual texts.
It all started with poetry – PANDA’s first event was a poetry concert. This was followed by poetry slams and poetry clashes, open mics, very quiet and very loud performances… It is therefore obvious that the first evening of the anniversary festival is dedicated to poetry. Panda was founded by Russian-speaking people, but its events transcend the boundaries of languages and countries. A multilingual program was prepared for the anniversary: 15 poets and performers read, shout and sing their texts under the moderation of Alexander Delphinov.
PANDA platforma has been at the Kulturbrauerei since 2009. During this time, PANDA has developed into an international and participatory cultural platform. Current political and social issues relating to Eastern European communities, Russian aggression in Ukraine, the LGBTQI+ scene and repression in Russia and Belarus have been the focus of its work for years.