Sendungen

Ein Reportage vom 15-jährigen Jubiläum der PANDA-Plattform in Berlin/A report on the 15th anniversary of the PANDA platform in Berlin / Ech, Ajda auf Deutsch (17.10.2024)

von

15-jährigen Jubiläum der PANDA-Plattform in Berlin Für diese  Sendung haben wir extra englische und mehrsprachige Texte ausgewählt. AUDIO LINK Angefangen hat alles mit Poesie – die erste Veranstaltung von PANDA war ein Poesiekonzert. Es folgten Poetry Slams und Poetry Clashes, Open Mics, ganz leise und ganz laute Performances. Dass der erste Abend des Jubiläumsfestivals der Poesie … Weiterlesen Ein Reportage vom 15-jährigen Jubiläum der PANDA-Plattform in Berlin/A report on the 15th anniversary of the PANDA platform in Berlin / Ech, Ajda auf Deutsch (17.10.2024)

Über „Mythos Odesa“ und neue Identität der Stadt. Gespräch mit Vitalij Chernetskyi und Ivan Kozlenko / Ech, Ajda auf Ukrainisch (13.07.2024)

von

Передача про одеський міф, одеську ідентичність і одеський текст українською. AUDIO – LINK Мої співрозмовники Віталій Чернецький i  Іван Козленко. Eine Sendung über den Odessa-Mythos, die Odessa-Identität und den Odessa-Text auf Ukrainisch. Meine Gesprächspartner Vitaly Chernetskyi und Ivan Kozlenko. Віталій Чернецький народився в Одесі, живе в Канзас-Сіті, у Сполучених Штатах, в Америці вже 35 років, з 1989 року. Віталій професор … Weiterlesen Über „Mythos Odesa“ und neue Identität der Stadt. Gespräch mit Vitalij Chernetskyi und Ivan Kozlenko / Ech, Ajda auf Ukrainisch (13.07.2024)

Odesa-Roman „Tanger“ /Ajda (auf Russisch) (06.07.2023)

von

Якби мене з моїм кругозором попросили назвати одеський роман українською, я б цього зробити, мабуть, раніше не змогла, а зараз, прочитавши роман Івана Козленка „Танжер“, я відкрила не один, а принаймні 2 таких тексти. Об этом, а также о многом другом, что связано с историей и идентичностью Одессы, мы говорим с Иваном, в основном на … Weiterlesen Odesa-Roman „Tanger“ /Ajda (auf Russisch) (06.07.2023)