ech-oida.org

Интервью с швейцарским документалистом Вадимом Ендрейко (киностудия «Mirafilm» в Базеле), снявшим в 2009 году фильм «Женщина с пятью слонами» о переводчице Светлане Гайер. Светлана Гайер прожила почти 70 лет во Фрайбурге и стала известна своими переводами романов Достоевского и особым взглядом на искусство перевода. 7 ноября 2021 года был ее 11 день памяти.  Программа записана … Weiterlesen Ech, Ajda (auf Russisch) : Интервью с Вадимом Ендрейко , снявшим в 2009 году фильм о Светлане Гайер. Ein Interview dem Filmregisseur Vadim Jendreyko über seinen Film über Swetlana Geier (13.11.2021)

Возвращение имен, акция во Фрайбурге 30 октября Павел Арсеньев: политическая поэзия. ech oida jeden 3. und 4. Donnerstag AUDIO-LINK

Бьёрн Кулигк (Björn Kuhligk), Гюнтер Айх (Günter Eich), Штефан Попп (Steffen Popp), Тристан Марквардт (Tristan Marquardt), Давид Краузе (David Krause), Нико Блойтге (Nico Bleutge) в переводах Дмитрия Кузьмина, Сергея Морейно, Евгения Никитина и Санджара Янышева. AUDIO-LINK