Ech, Ajda (auf Russisch): Современные немецкие поэты в русских переводах. / Zeitgenössische Poesie aus Deutschland in russischer Übersetzung (11.09.2021)

Бьёрн Кулигк (Björn Kuhligk), Гюнтер Айх (Günter Eich), Штефан Попп (Steffen Popp), Тристан Марквардт (Tristan Marquardt), Давид Краузе (David Krause), Нико Блойтге (Nico Bleutge) в переводах Дмитрия Кузьмина, Сергея Морейно, Евгения Никитина и Санджара Янышева. AUDIO-LINK

Ech, Ajda (auf Russisch):Interview mit Dinara Rasuleva- russische Dichterin und feministische Aktivistin in Berlin Динара Расулева (31,07.2021)

Dinara Rasuleva (Tatarstan / Deutschland) wurde 1987 in Kazan/Tatarstan geboren. Sie ist Dichterin, Teilnehmerin von Lesungen und Poetry Slams überall in Deutschland und internationall, Aktivistin. Viktoria Balon hat Dinanra über ihre poetischen Themen wie Frauen oder/und Migrantin,  über die Berliner russische Literaturszene, Festival Panda-Women und einen ganz besonderen Film interviewt. Динара Расулева,  поэтка, по профессии … Weiterlesen Ech, Ajda (auf Russisch):Interview mit Dinara Rasuleva- russische Dichterin und feministische Aktivistin in Berlin Динара Расулева (31,07.2021)

Ech, Ajda (auf Russisch) Репортаж и интервью с активистами Берлинского антипутинского „Demokratie-Camp“. Reportage aus dem „Stop Putin’s Terror!“-Demokratie Camp in Berlin, Interviews mit Aktivisten (05.06.2021)

Репортаж и интервью с активистами Берлинского антипутинского „Demokratie-Camp“: Дмитрием Баграш и  Антоном Че-Геварой, Оксаной, Габриэлой Зимрак, Сарой Марией Сандер. Лина Витте рассказывает о перформансе „Путин и Навальный нa рейнском карнавале“.  Interviews mit Aktivisten des  „Stop Putin’s Terror!“-Demokratie Camps in Berlin: Dmitrij Bagrash, Anton Che-Guevara, Oksana, Gabriele Zimnak und Sarah Maria Sander.  Lina Witte über Putin und Navalny im Rheinischen Karneval. … Weiterlesen Ech, Ajda (auf Russisch) Репортаж и интервью с активистами Берлинского антипутинского „Demokratie-Camp“. Reportage aus dem „Stop Putin’s Terror!“-Demokratie Camp in Berlin, Interviews mit Aktivisten (05.06.2021)