Sie organisiert zusammen mit georgischen und deutschen KünstlerInnen, mit dem Kommunalen Kino, Theater Freiburg und zahlreichen anderen Partnern die Georgische Woche – ein Kulturestival in Freiburg.
viktoria
Ech Oida (deutsch) :Die Nacht vor Weihnachten ( Heiligabend) von Nikolai Gogol (russisch Ночь перед Рождеством,) vom 24.12.2020
Zum Weihnachten spielen wir ein Hörspiel „Die Nacht vor Weihnachten, auch Heiligabend (russisch Ночь перед Рождеством)
Dasech Hörspiel wurde 1999 von damaligen Radio- Ech Team produziert. Idee und Regie von Olha Sydor. Viele Grüße nach lviv!
Ein Interview mit Swetlana Geier auf Russisch
Swetlana Geier ( 26. April 1923 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) † 7. November 2010 in Freiburg im Breisgau) war „die genaueste und sicherste Literaturübersetzung“ oder „Königin der Übersetzung“ , wie man sie nennte, die aus dem Russischen, ihrer Muttersprache, ins Deutsche übersetzte, die Legende der Europäischen Slavistik und ein unglaublicher Geist.
Zu ihrem Todestag: Ein Interview mit Swetlana Geier auf Russisch (es gibt fast keine in ihrer Muttersprache) aus dem 1997