Ech, Oida (deutsch) : Grosser Baum auf Reise (20.01.2022)

Ein Oligarch sammelt alte hohe Bäume in Georgien, er lässt einen Park für sich bauen, um sie dort zu verpflanzen. Überall sucht er nach den ältesten und schönsten Bäumen und kauft sie für mehrere Zehntausende Dollar. Auch für den Transport der Bäume, für die Technik und die Arbeit- für den unfassbaren Aufwand-  werden unglaubliche Geldbeiträge ausgegeben.

Diese Geschichte erzählt Jens Mühling in seinem spannenden poetischen und humorvollen Buch „Schwere See“ und georgische  Regisseurin Salomé Jashi in ihrem melancholischen und surrealen Dokumentarfilm  „Grosser Baum auf Reise / Taming the Garden“. Der Film  wurde bei vielen Festivals gezeigt, u.a. Sundance Film Festival und Berlinale Forum hat mehrere Prise gewonnen, u.a. Tbilisi International Film Festival,   Filmkunstfestival Mecklenburg-Vorpommern.

Ich der Sendung hört ihr die Ausschnitte aus dem Buch und aus dem Gespräch mit der Regisseurin Salomé Jashi und dem Produzent Vadim Jendreyko (Mira Film Basel) nach der Schweiz-Premiere des Filmes in Basel in Dezember 2021. Der Film wird aktuell in den deutschen Kinos und online (https://www.grosserbaum-schauen.ch/) gezeigt.

Eine Sendung von Viktoria Balon und Kirill  Cherbitski

Audio – Link

Болгария между прошлым и будущим и 15 лет в ЕС. Bulgarien zwischenVergangenheit und Zukunft 15 Jahre in der EU (8.1.2022)

Репортаж и радиоочерк Виктории Балон о Болгарии где она была перед новым годом 2007, когда страна вступала в Евросоюз и сейчас посетила страну снова через 15 лет. Поэтесса (поэтка) Силвия Чолева, театровед, деятельница культурной политики и просвещения Десислава Гаврилова, художник Ивайло Христов, физик и бизнесмен Димитрий Ганчев, архитектор (ка) Александрина Маринова и спортсменка Серфер и экологическая активистка Илияна Стоиловa рассказывают о том как меняется страна и о своих мыслях о будущем.

Feature von Viktoria Balon mit Interviews mit Dichterin Silvia Choleva, Kulturpolitikerin Dessislava Gavrilova, Künstler Ivajlo Christov, Physiker und Geschäftsmann Dimitrij Ganchev, Architektin Alexandrina Ivajlova Marinova, und Surferin und Umweltaktivistin Iliana Stoilova. Die Autorin  war in Sofia kurz vor 1.01. 2007, als das Land der Europäischen Union beitrat und nun nach 15 Jahren hat sie Bulgarien wieder besucht.

Ech,Oida auf Deutsch jeden 3 und 4 Donnerstag

Audio-Link

PEREDVIZH-Fest und Russisches Poetry slam in PANDA Platforma (Berlin) (1.1.2022)

Трёхдневный переДВИЖ-фест в Панде – по итогам передвижного поэтического клэша по шести городам России, поэтический переДВИЖ-концерт. В передаче вы услышите стихи Александра Дельфинова, Анны усс, Динары Расулевой и Джамиля Нилова.

 PEREDVIZH-Fest und Russisches Poetry slam in PANDA Platforma (Berlin), Lesungen von Alexander Delfinov, Anna Rus, Dinara Rasuleva und Djamil Nilov.

Ech,Oida auf Deutsch jeden 3 und 4 Donnerstag

Audio-Link