Возвращение имен, акция во Фрайбурге 30 октября
Павел Арсеньев: политическая поэзия.
ech oida jeden 3. und 4. Donnerstag
echoida
Ech, Ajda (auf Russisch): Современные немецкие поэты в русских переводах. / Zeitgenössische Poesie aus Deutschland in russischer Übersetzung (11.09.2021)
Бьёрн Кулигк (Björn Kuhligk), Гюнтер Айх (Günter Eich), Штефан Попп (Steffen Popp), Тристан Марквардт (Tristan Marquardt), Давид Краузе (David Krause), Нико Блойтге (Nico Bleutge) в переводах Дмитрия Кузьмина, Сергея Морейно, Евгения Никитина и Санджара Янышева.
AUDIO-LINK
Ech, Ajda (auf Russisch):Interview mit Dinara Rasuleva- russische Dichterin und feministische Aktivistin in Berlin Динара Расулева (31,07.2021)
Dinara Rasuleva (Tatarstan / Deutschland) wurde 1987 in Kazan/Tatarstan geboren. Sie ist Dichterin, Teilnehmerin von Lesungen und Poetry Slams überall in Deutschland und internationall, Aktivistin. Viktoria Balon hat Dinanra über ihre poetischen Themen wie Frauen oder/und Migrantin, über die Berliner russische Literaturszene, Festival Panda-Women und einen ganz besonderen Film interviewt.
Динара Расулева, поэтка, по профессии физик-теоретик. Выступает на поэтических чтениях и поэтических слэмах не только в Берлине, Франкфурте-на-Майне, Кельне и Нюрнберге, но и в других странах, в том числе в России. Виктория Балон беседует с Динанрой о ее поэзии и темах, таких как: женщины и мигрантки, и /или этнические меньшинства, o русской литературной сценe Берлина, фестивалe Panda-Women и одном очень особенном сериалe, в создании которого она участвовала.
Ech, Oida auf Deutsch jeden 2. und 4. Donnerstag um 19 Uhr