Бьёрн Кулигк (Björn Kuhligk), Гюнтер Айх (Günter Eich), Штефан Попп (Steffen Popp), Тристан Марквардт (Tristan Marquardt), Давид Краузе (David Krause), Нико Блойтге (Nico Bleutge) в переводах Дмитрия Кузьмина, Сергея Морейно, Евгения Никитина и Санджара Янышева.

AUDIO-LINK

Dinara Rasuleva (Tatarstan / Deutschland) wurde 1987 in Kazan/Tatarstan geboren. Sie ist Dichterin, Teilnehmerin von Lesungen und Poetry Slams überall in Deutschland und internationall, Aktivistin. Viktoria Balon hat Dinanra über ihre poetischen Themen wie Frauen oder/und Migrantin,  über die Berliner russische Literaturszene, Festival Panda-Women und einen ganz besonderen Film interviewt.

Динара Расулева,  поэтка, по профессии физик-теоретик. Выступает на поэтических чтениях и поэтических слэмах не только в Берлине, Франкфурте-на-Майне, Кельне и Нюрнберге, но и в других странах, в том числе в России. Виктория Балон беседует с Динанрой о ее поэзии и темах, таких как: женщины и мигрантки, и /или этнические меньшинства, o русской литературной сценe Берлина, фестивалe Panda-Women и одном очень особенном сериалe, в создании которого она участвовала.
 

Ech, Oida auf Deutsch jeden 2. und 4. Donnerstag um 19 Uhr

https://www.rdl.de/beitrag/ech-ajda-auf-russisch-31072021

Репортаж и интервью с активистами Берлинского антипутинского „Demokratie-Camp“: Дмитрием Баграш и  Антоном Че-Геварой, Оксаной, Габриэлой Зимрак, Сарой Марией Сандер. Лина Витте рассказывает о перформансе „Путин и Навальный нa рейнском карнавале“. 

Interviews mit Aktivisten des  „Stop Putin’s Terror!“-Demokratie Camps in Berlin: Dmitrij Bagrash, Anton Che-Guevara, Oksana, Gabriele Zimnak und Sarah Maria Sander.  Lina Witte über Putin und Navalny im Rheinischen Karneval.

ech, oida auf deutsch 3+4 Donnerstag um 19 Uhr0cm;vertical-align:baseline“> 

AUDIOLINK

Bildquelle: Viktoria Balon Lizenz: Andere